OS8.6でLAN to LAN接続のファイル共有を可能に・・・・

こんにちは。よろしくお願いいたします。
二つの離れた場所で、それぞれルータMN128SOHO(ISDN)を使い、LANを構築しているのですが、片一方のLANには、MacOS8.6しかなく Mac OS 9.0以降のようなTCP/IP経由のファイル共有が、できません。
もちろん、MN128SOHO(ISDN)ルータ同士までは、繋がるのですが"セレクタ"＞"Apple Share"＞"Ipアドレスの入力"をしても当然ファイル共有は、できません。OSの機能の違いなのは分かっているのですが、何かいいアイディアが、あればと書いてみました。
Apple Share IP 等のソフト或いは、OSを買い直せばいい話なのですが、すいません往生際が、悪い物で。
あと、OS8.6側から（表現が、違うかもしれません。）からOS9.0側へは、ファイル共有できます。（あたりまえですが。）
ちなみにOS8.6側（何度もすいません。）には、iMac（ストロベリー）、OS9.O以降側には、G4(DUAL CPU),IBook(Fire Wire)です。
ちょっと、支離滅裂になりましたが、どうぞよろしくお願いいたします。
何か足りない情報があれば、どんどん指摘して下さい。
失礼いたします。