キー入力について　＠がshift+2でないと出ない　等

初めまして。色々さがしたのですが、探し疲れて
投稿しております。
iMac DV（Ｇ3　500Mhz）OS9.0.4で
Apple USB Keyboard(JIS)を使用しております。
おそらくキーボードの設定がJISではなく、
ASCIIになっているのだと思うのですが、
どう変更したらいいのかわかりません。
PRAMクリアや初期設定ファイルを捨てて、
再起動など色々試してみましたが、
JIS表示通りのキー入力になりません。
＠はshift+2、（はshift+9、）は+0などに
なります。
何度もポストされた話題でしたら、
大変申し訳ないのですが、
ご教授いただけると幸いです。