マウス無しでシステムを終了できますか？

[control]+[eject]はいかがでしょう。
#OS9だと[command]+[eject]だったかな・・・

こちらは参考になりますか。
「システム終了と再起動の Apple Pro Keyboard ショートカット」
http://til.info.apple.co.jp/techinfo/106567

ポン太さん、フォロー有り難うございます。
何気なく[command]+[control]+[Power Key]をしてしまい、
久しぶりに強制再起動してしまいました（泣）
推測ですが、kuniyangさんのご覧になっている本の「パワー
ボタン」はキーボードのそれだと思います。DV+付属のPro
キーボードにはパワーボタンがありません。

どうもお二人様早々の御返答有難うございました。
もうマウスをもって帰ってきたので大丈夫なのですが、またやってしまったら試してみます。

＞またやってしまったら試してみます。
キーボードショートカットを覚えていれば便利ですが、マウスもう一つ買えばいいんじゃないですか。
そっちの方が、根本対策のような気がします。(^_^;)
そんなに高いもんじゃない(上見ればキリが無いが)ですし。

> そっちの方が、根本対策のような気が
おっしゃるとおりですね。
マウスがないと、システム終了はできるとしても、本来やりたかった
作業そのものはたぶんできないでしょうね。
1台に最低1つポインティングデバイスを揃えても、誰も「贅沢者!」
とは言わないでしょう（笑）

＞1台に最低1つポインティングデバイスを揃えても、誰も「贅沢者!」とは言わないでしょう
Macの数より、マウスの数の方が多いです。　キーボードも。(^o^)

「贅沢者!」と申し上げたいところですが、私もです（笑）
現行のデスクトップ（Mac miniを除く）だと標準がついてきますが、
自分好みの他社製を同時導入すると、その時点で2セットに・・・
ポインティングデバイスについては、特価セールで予備を買って
しまったりするので、さらに増殖・・・

　デスクトップ機でマウスは必要かなと思いますが、携帯機でマウスを
使おうと思ったことがないです。
　トラックパッドを使えばキーボードから手を離さないで済みます。
　起動時でもポインタの移動は可能です、パッド上のクリックや
ダブルクリックが出来ないことを気にするだけと。

> 携帯機でマウスを使おうと思ったことがない
私のiBook 32VRAMお運びセット（早い話が鞄）には常時ジャンクの
マウスが入っていますが、繋ぐのが面倒くさくて実はあまり使って
いなかったりします。最初に買ったPowerBook150にADBポートがな
く、使いたくても使えない環境になれてしまったせいもあるのです
けれど。
#ADBレスの効能として、NumericキーがなくてもExcelとかであまり
#困らなくなってます。（大量入力を除く。）
> トラックパッドを使えばキーボードから手を離さないで済みます
PowerBook150はそのためにトラックボールとキーボードの間にも
ボタンがありましたが、どうしてもホームポジションを崩してしま
い活用できず。現在に至っています（泣）
Kensington Orbitと出会ってからはどうもこれでないと作業効率が
落ちるため、職場にはiBook用を常備しています。ジャンクマウス
と合わせて、携帯機1台に対しポインティングデバイスが2つという
状態です。
こんな人間もいるということで（笑）

パワーボタンの長押しで終了しませんか？

> マウスなしで使えないので、終了しようとおもったのですが、終了できません。
古いTipsですが...
sleep: option+command+eject
restart: control+command+eject
shut down: control+option+command+eject

> パワーボタンの長押しで終了しませんか？
これは所謂強制終了で、下手するとシステムが破損するので
あくまでも最終手段として考えた方がいいですよ (^^;
（普段やたらめったらにやるものではありません）

iMac 350（iMac DV のひとつ前の機種）（OS 10.3）は、キーボードの電源ボタンで終了を確認するメッセージが表示され、Enter か Return で終了してくれるのですが、OS9 では違っていましたか？

> 古いTipsですが...
すみません。OS 9.22だったのですね。OSXと勘違いしてしました。:-)