windowsで作成したCD-Rを読み込まない。ファイル名が変

WinにてJolietフォーマットで焼いているのではないでしょうか。
Macでも読み込む場合は文字種や文字種、フォルダ階層数に制限がありますが
ISO9660フォーマットで焼いたほうが無難です。
#私は使用したことはないですがUDF1.5でも可のはずです。

ありがとうございました。
ISO9660フォーマットですが先方がよく分からなかったときのためにどのようにWINでフォーマットを変えるのか教えて頂けませんか？
ファイル名フォルダ名の文字化けみたいな症状もこれで解決されるんでしょうか？

> どのようにWINでフォーマットを変えるのか教えて頂けませんか？
といわれても、Win の何を使って焼いているかによっても違うし、答えられる人はいないと思うけど。ファイル名を英数字だけにしてもらえば読めるかも知れません。厳密に iso9660 ファーマットにしてしまうと、ファイル名も英数字で、 8+3しか使えませんよ。
一番確実なのは、shinichi さんが Tiger でも入れることです。Windows XP で作った cd-r、問題なく読めます。

Joliet形式のCDでも、Mac OS Xなら正常に読めます。もしMac OS Xをお持ちでしたら、そちらで読んでみてはいかがでしょうか？
// Intel MacでもClassicアプリを使いたい！その声をアップルへ！//
// コピーワンス放送は視聴者の権利を侵害します（受信拒否宣言）//

Joliet Volume Access　を入れるといいです。
http://www.tempel.org/joliet/

魔$B$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#http://www.tempel.org/joliet/に行ってみたんですが英語でよく分かりません。とりあえずJoliet Volume Access 2.0.3をダウンロードしたんですがJoliet Volume Access 2.0.3のフォルダはどこへ入れればいいんでしょうか？
Joliet Controlはコンパネ、Joliet Volume Accessを機能拡張に入れて再起動後CD-Rを入れたら止まってしまいました。入れる場所間違ってますか？何か設定しないといけないんでしょうか？教えて下さい。

2.0.3はシェアウェア版で、使ったことがないので分かりません。
1.4.2はフリー版で、Joliet Volume Access機能拡張をシステムフォルダへドラッグ＆ドロップして再起動すればいいだけです。

魔$B$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#
いままで「_____1」となっていたフォルダがちゃんと読めるようになりました。