文字変換時のウインドウが小さくなってしまい、、

メニューバーの、鉛筆マークの「環境設定パレット表示」の「候補表示」で、「ウインドウのフォントサイズ」の数字を大きくしてみてもダメでしょうか。。

昭仁 様。ありがとうございます。。。が、
残念ながらご指摘の内容にてフォントサイズを大きくしましてもウインドウの大きさは戻りません。フォントタイプを変えたりしますとかろうじてタテに細いウインドウの中に漢字の端が見えたりしますが、、
変換の候補が見えず、本文の変換だけをたよりにするのは結構、わかりづらいものですね。
ご指摘のウインドウで少し気になりましたのは、『ウインドウのフォント』には「OSAKA」や「一等幅」など見なれたフォントがあるものと思っていましたが、あまり使わないフォントタイプが並んでいたことぐらいでしょうか。。
引き続きどうぞよろしくお願い申し上げます。

> そのウインドウの幅が非常に狭くなってしまい、肝心の漢字が見えず、
こちらのトピックをご参照ください。
http://discussions.info.apple.co.jp/WebX?128@@.ef85328
# 古い情報でデッドリンクになっているのでリンク先修正
http://www.ed.kagawa-u.ac.jp/%7Eakiyama/mac/News/arc/01-04-06.html#010620
http://www.ed.kagawa-u.ac.jp/%7Eakiyama/mac/News/arc/01-01-03.html#010206
壊れたフォントの削除は、インストールCDから起動した状態で行うとうまくいくと思います。

HAL様　大変ありがとうございました。修復できました。
数カ月前にプリンターをエプソン/PM-3700C に変えました後、何回かフォントタイプ（Osaka）が壊れてしまう現象が生じておりました。Osakaが壊れてしまいますとデスクトップ上のアイコンの文字も全部化けてしまって、その度に別のパソコンHDからコピーしたフォント（Osaka）を入れていました。ただ、教えて頂いた記事にも、書かれていた通り、タイプ-39のエラーが出て壊れたフォントはゴミ箱に捨てることが出来ないでおりました。
今回はCDから起動しましたので、前に壊れていたOsakaも含めまして、壊れたフォントを捨てて新しいフォントを別のパソコンHDから持ってくることが出来まして、「文字変換ウインドウが小さくなる」現象も合わせて修復することが出来ました。今回、壊れていたのは「Osaka Narrow」と「News Gothic MT」でした。
この現象はやはりエプソンプリンターのドライブが改善されない限り、根本的な解決はできないんでしょうか、、ね。。？？。しょっちゅうフォントが壊れるのは困りものです。。
いずれにしましてもどうもありがとうございました。

> この現象はやはりエプソンプリンターのドライブが改善されない限り、
> 根本的な解決はできないんでしょうか、、ね。。？？
PhotoQuickerが原因で、バージョンアップで改善されているというような話もありますがドライバ他それぞれ最新版をインストールしてもフォントは壊れるのでしょうか？
http://www.epson.jp/download2/list/PM-3700C.html
だとすると、未だ解決されていないということで、今後の改善は・・・どうなのでしょう？
今更 OS 9用のドライバを更新してくれるのかどうかはわかりませんが、とりあえずEPSONに改善要求・・・でしょうか。
> しょっちゅうフォントが壊れるのは困りものです。。
ドライバのインストールは最初のセットアップ時だけですから、もう割り切るしかないかもですね。

HAL様　ありがとうございます。
とりあえずはドライバをバージョンアップしまして、「PhotoQuicker」をアンインストール致しました。これでフォントが壊れることが無くなれば良いのですが、、。
＞ドライバのインストールは最初のセットアップ時だけですから、もう割り切るしかないかもですね。
これはフォントが壊れたら、入れ直すしかないと言うことですよね？？
ま〜未だにOSに移行できていないのも問題なのでしょうけど。。
いろいろありがとうございます。