ロックが解除できない書類

> オーナーはnobodyになっております。
1. /Applicaions/Utilities/Terminalを起動して下さい。
2. sudo chown username:usernameと書いてspaceを空けて...
3. そのfileをTerminalのwindowにdrag & dropしてreturnを押して下さい。
4. passwordを入れて下さい。
usernameはHomeの名前に変更して下さい。
例: username=pipi　sudo chwon pipi:pipi path_to_file
これで鍵は開くと思います。:-)

前のコメントで鍵が開かなかったら試して下さい。:-)
ownerとgroupは修正済みなので扱いは楽だと思います。
terminalに...
sudo chflags nouchg path_to_file
# path_to_fileの所にfileをdrag & dropして下さい。

ドロップボックス、ということは問題のファイルはゲストで入れているのでしょうか？
もしそうなら、nobody になっても止む得ないと思います。もし、悪意ある人から、邪悪なファイルを放りこまれたら、と考えてください。nobody なら、ほとんどどんな権限も持ちませんので、邪悪なファイルでもなにも出来ません。他のユーザになっているとそれなりの権限を持ち、被害を受ける可能性が限りなく増大します。nobody にするというのは OSX の安全策です。

さっそくご教示ありがとうございます。試すのが遅くなってしまいご報告遅れました。
２通りともやってみたのですが、以下のように表示されました。
わたしのHome is not the sudoers file. This incident will be reported.

ゲストでドロップボックス経由できた書類、おっしゃるようにnobodyになっていますね。しかし、多くの場合、「情報を見る」でオーナーを変更したり、ロックを解除したりできますよね？　今回のご相談の書類は、変更がまったくできないのでゴミ箱に捨てることすらできません。わたしのパソコン上からこの書類は永久に消えないのかなあ？と、困っているわけなんです。
さっそくのご対応ありがとうございます。返信遅くなりまして申し訳ありません。

> わたしのHome is not the sudoers file. This incident will be reported.
お使いのアカウントは、管理者になってますか？
もし、管理者でなければ、管理者にしてやってみてください。（システム環境設定>アカウントで設定できます）
管理者なのにこの様なメッセージが出るのなら、ホームの所有者とかアクセス権がおかしくなっています。ホームを作り直すなどの処置が必要かも知れません。