アクセス権は同様なのに403 Forbiddenに

Mac OS X Tiger serverのWEB サーバに関する質問です。Ver.は10.4.8でMac mini (Power PC)上で動作しています。
以前からWEBサーバのサービスを走らせていて、各ユーザのホームにある「サイト」フォルダーの内容は問題なくアクセスできていましたが、突然、一つのユーザの「サイト」フォルダーにアクセスできなくなってしまいました。
ブラウザ上のエラーメッセージは
Forbidden
You don't have permission to access ***/+++ on this server.
で、(***/+++にディレクトリ名を変えました)
サーバ管理で閲覧できるapacheのエラーログでは
Permission denied: access to /‾***/+++ failed because search permissions are missing on a component of the path
と出ます。
サーバ上で直接Finderで「サイト」フォルダーの所有権とアクセス権を見ても他のユーザの「サイト」フォルダーと同様なものなので、原因が分からない状態です。
WEBサービスの再起動、サーバの再起動も何回か行いましたが、状況は変わりません。
もし、何か心当たりがありましたら教えてください。
よろしくお願いいたします。