G4とG3の赤外線通信によるファイル共有化は？

はじめまして。
当方、1999年に購入したPB G3 (OS 8.6J)をずっと使ってきたのですが、この度一念発起してPB G4を購入したいと思っています。
ただ、G3の中のファイルを購入したCD-Rが全く働いてくれずバックアップが出来ていない状態なのです。（いや、本当にダメユーザーだと自分でも思います…）
G4のマシンにG3のファイルを赤外線通信でうまく取り込めるものなのでしょうか？G3のネットワークヘルプを見ると、赤外線通信IrDAを使って他のマシンとのファイル共有化は出来るとのことですが、G4の仕組みが、その方式を何もせずとも受け入れられるのかどうかがわかりません。
他にも問題があって、現在海外在住のために、OS8.6J以降のOSのバージョンアップが出来ていません。一応共有化というか、ファイル転送をしたい中身は画像だとかテキストファイルなどなのですが、G4のClassic環境でも問題なくそれが使用できるのか等も気にはなっています。
G3をG4の外付けHDのようにして使うなども含めて、ファイルのネットワークによる共有・転送方法で、他にもよい方法がありましたら、お力を貸して下さい。よろしくお願い致します。