G5とG4を繋ぎたいのですが

funujiro さん、こんにちは
近くにあるようならば、いずれかのマシンをターゲットディスクモードで起動してからFireWire接続すれば、そのままデータ転送できると思いますが。
《書き込みにコメント付け隊》
　　　いとうみきでした

会社のLANからG4を外して、G4とG5を直結する。
G5をFireWire Target Modeで立上げ、FireWireで繋ぐ。
機種や環境が分かりませんが、どちらの方法でも大丈夫でしょう。

G4のハードディスクを取り外して、市販品のハードディスクの外付けケースに入れてG5に繋ぐと言う手も有ります。
または、取り外したG４のハードディスクをG5に入れるとか。
藤沢

ターゲットディスクモードでの接続は既に出てますが、FireWire ポート同士でネットワーク接続もできますよ。インターネット共有しても、他のマシンからはアクセスできませんが、いやならそれもしなければもっと安全かもしれません。これだと、常時ファイル共有はできますので、使い勝手は非常にいいです。

ありがとうございます。
FireWireでTargetModeというのは試したことがありませんが、やってみます。

　皆さまありがとうございます。
いろいろな方法がありそうですね。
はにさんのアドバイスのFireWire ポート同士でネットワーク接続というのがよさそうな気がします。
とにかく、私にはFireWireをもっと知る必要がありそうです。

一時的にG4とG5をつなぐのでよいなら、
G4の社内のLANとの接続をいったん外し、
G5とEthernet用のクロスケーブルで直結すればよいのでは？
ちなみにスタンドアローンで使わなくてはならない理由は何でしょうか？

＞G5とEthernet用のクロスケーブルで直結すればよいのでは？
最近の機種ではストレート、クロスは自動認識するので
ユーザがケーブルを意識することはないみたいですよ。
昔の機種ではそうはいきませんが…。

私もギガビットを使わない理由が気になります。
ファイヤワイヤや無線で接続しても結局はデータの移動やネットワーク接続すれば、ウイルス等のネットワークセキュリティから逃れることは難しいです。
ウイルスに感染しない最高の防御策は、他所からデータを持ち込まないことです。