DVDのコピー

VLCでも観れないですか？
多分、その10.4のドライブと10.2のドライブのリージョンが違うだけだと思いますが。
アメリカはリージョン1、日本はリージョン2です。

リージョンの違い・・・確かにそうかも知れないですね。
そうだとすると、リージョンの書き換えとかは出来るのでしようか？

そのDVDは、DVD-Video形式のディスクなのでしょうか？
それとも、DVDレコーダー等で記録したDVD-VR方式のディスクなのでしょうか？
また複製に際して、著作権等の問題はありませんか？
DVD-Video形式のディスクで単にリージョンの問題なら、MacTheRipper等を使用すれば、変更可能です。
DVD-VR方式のディスクの場合は、Pixe VRF BrowserやToast7 or 8などのVR対応のソフトを使用すれば、データを取り込めますので、取り込んだデータをDVD-Video形式で焼き直せば良いと思います。

個人的にカメラで取ったDVDにリージョンコードなどついてないと思いますが。リージョンコードが付くのは、映画会社が作って販売しているDVDです。もしそういうものならコピーなど出来ません。

はにさんが言われるように、リージョンコードは市販のDVD-Videoにしか付きません。これは米国映画会社の陰謀ですから・・・。
では、何故再生できたりできなかったりしたのかと言うと、ちょっと想像が入りますが、10.2.8のマシン(光学ドライブ)は10.4.4のものに比べて古く、DVD-Rに上手く対応できないのではないでしょうか？
また、10.4.4でもFinderで焼いた物は市販のDVDプレーヤでは再生できません。ただ、Toastで焼いたものなら(焼き方及びデータが間違っていなければ)再生できるはずですが・・・。焼いた物は自分(Mac)では再生できるのですよね？

質問を読んでの感想ですが
・ハワイの現地の人に撮ってもらってDVDでもらった物を...
このもらったDVDは市販のプレーヤーで再生可能でしたか？
・10.2.8のAppleDVDPlayerでは再生不可だった。
上記が再生可能なら、10.2.8のDVDPlayerかDVDドライブが非対応かも。
・10.4.4DVDプレーヤで試したら再生出来たので...
対応したと言う事ですね。
・ディスクユーティリティやトースト6で焼いても駄目。
VideoDVDのフォーマットはUDFで作らないと、市販のプレーヤーでは再生不可です。
http://ja.wikipedia.org/wiki/DVD
↑ここに説明してある。
多分違うフォーマットで作っているのではないか？
どうでしょうか？

みなさんありがとうございます。
質問の方も整理しないとダメかな〜、
このディスクは、ディスク情報ではUDFフォーマットになっています。
再生については、市販のプレーヤではダメ、10.2.8もダメ、10.4.4はOKでした。しかし外付けのHDDにまんまコピーしてVIDEO_TSを10.2.8のプレーヤで再生しては　OKでした。
それと、MacTheRipperはディスクを入れると何故か落ちてしまいます、あと、0SExも試してみましたがこちらはディスクを認識してくれませんでした・・前に使用した時は　OKだったのにダメでした。それではと前と同じディスクを入れましたがダメでした。分からない・・・？
焼いてみたのは、トースト６のデータでVIDEO_TSフォルダをDVD-ROMにて焼いたがダメ、また、本編のみのVOBをHDDにコピーして拡張子を.movに換えてビデオで焼いたがダメ、もちろんまんまコピーしてもダメでした。他にもやったような気がするけど忘れました。
素直に、これが再生出来る市販のプレーヤがあればアナログコピーでも良いんだけどそれも間々ならないって所です。
あれから色々試してみましたが、ホント良く分かりません。

>外付けのHDDにまんまコピーしてVIDEO_TSを10.2.8のプレーヤで再生しては　OKでした
>
ということは、データはまともなのですから、やはり10.2.8のマシンの光学ドライブと貴方の使った「市販のプレーヤ」が、DVD-Rの再生に対応していないか、お使いのDVD-Rと相性が悪いのではないでしょうか？　国産のDVD-Rをお使いですか？　海外製の粗悪メディアだったりすると、最近機器でも再生できないことがままありますよ。
あと、後半の「何をやってもダメ」というのは、何がダメだったのでしょうか？　10.4.4での再生含めて全てダメだったのでしょうか？　もしそうなら、やっぱりメディアが悪いとしか思えませんので、メディアを代えてやってみて下さい。
焼くのは、Toastのデータ(UDF)で、VIDEO_TSの他に、AUDIO_TSという空のフォルダを作成して、それとペアで焼いて見て下さい。市販のプレーヤの中には、このフォルダが無いとDVD-Videoだと認識しないものがあるため、市販のDVDでもこの空フォルダが必ずあります。

＞Toastのデータ(UDF)で、VIDEO_TSの他に、 AUDIO_TSという空のフォルダを作成して
Toastで焼くときは、「データ(UDF)」ではなく、「ビデオ→VIDEO_TSからのDVDビデオ」で焼けば、AUDIO_TSは勝手に作ってくれます。

いま「VIDEO_TS」でチョット思い出してもう一度フォルダを見たら
このディスクには「VIDEO_RM」というフォルダがあります。
いま、この２つをセットで焼いてみます(データのUDFにて)。

＞このディスクには「VIDEO_RM」というフォルダがあります。
ちょっと待ったぁー。
そのDVDって、DVD+RWか何かじゃないですか。
普通のDVD-VIDEOフォーマットにはありませんから。
そうだとすると、再生できないものがあっても不思議ではないです。
「10.2.8もダメ、10.4.4はOK」というのは、OSの違いだけではなく、マシンも違っていてそれに載っている光学ドライブも違うからじゃないですか。
新しいマシンだと(非公式でも)DVD+RWに対応している可能性はあります。
VIDEO_TSフォルダーだけを「VIDEO_TSからのDVDビデオ」で焼いてみてください。

みなさん本当にありがとうございました。
結論から言いますと、とにかく焼けました。
方法としては、HDDにまんまコピーした「VIDEO_RM」「VIDEO_TS」２つのフォルダともトーストのデータ(UDF)焼きで行ないました(-RWにて作製)。
VIDEO_TSだけで良いんじゃないかと言う完全な思い込みでした。
それと、今までに使用しましたディスクは、マクセル、TDK、ソニーです。
しかし、又分からない事が、この出来上がったディスクが10.4.4のDVDプレーヤでは認識せず、10.2.8のDVDプレーヤでは再生出来ました。
そういう訳で、いま10.2.8のDisc Copyにて作業中です。
あと少しで終わりますので、終わったら又御報告します。

焼き込みが終わりました。
トップ画面、本編共に完全でした。
みなさん色々とありがとうございました。
それと、付け加えますとオリジナルのDVDは、DVD-Rで×16の物でした。
あと、前にも聞いたMacTheRipperが落ちちゃうのは何故なんでしょうかねぇ？
何か悪者が同居してるのかな〜？

＞何か悪者が同居してるのかな〜？
「VIDEO_RM」でしょうね。
本来なら、こんなものはありません。
もしかしたらそのディスク、ファイナライズしていないのかもしれません。
未ファイナライズのものは互換性が無いので。
10.4.4のマシンで読めたのは、たまたまでしょう。
以下、推測。
撮影はホームDVDビデオカメラかもしれない。
常に追記できるように、撮影が終わってもファイナライズしないので、それをそのまま渡されたのかも。
撮影した人はそのビデオカメラで再生できるので、ファイナライズなんて言葉も、そういう作業が必要なことも知らないのかもしれません。