M2Vから音声を伴うAVI(Divx5.0.5)変換

はじめまして！
昔iDVD2に書き出したMovieをもう一度取り込んで、
コンパクトでかつ、Windowsユーザにも見られるフォーマットに
作り直すことが現在の目標です。
iDVD2の元ネタのはHDD容量に余裕がなかったので
消してしまったので、手元にあるディスクからなんとか
できないかと挑戦しています。
iDVDの動画系統は.VOBになっていて、これを0SEx 0.0101bという
ソフトウェアを使って.M2VをPCMに展開することに成功しました。
あとは、これらを新しく出たDivx5.0.5codecを使って、
動画、音声の合成されたAVIを作成すれば良いというところまで
かけつけました。
そこで、私はQuicktimeProKeyとQuicktimeMpeg2Componentを購入して、
.M2VファイルをQuicktimeで開ける様にし、
1.「書き出し...」で「ムービーからDivx」を選択し書き出し、
2.video01.AVIというファイルが生成されたとします。
2.PCMをWindows様にWav 44.1KHzに書き換え、
3.書き出したwavファイル（sound01.wavとします。）に対し、
　movie01.AVIを「すべてを選択」し、sound01.wavに
　「拡大／縮小して追加」しました。
4.編集されたファイル（sound01*.wav）をさらに「書き出し...」で
　「ムービーからDivx」にし、今度は「オプション」で
　「Pass-through」と「Audio」（SettingsはDivxMP3）に
　チェックを入れ、書き出しを行った。
5.Divxのエンコーダの画面が出てきて、作業進行を示す帯が表示され、
　作業をしているかのように見える。
6.エンコード作業中は新しく生成するファイル「movie01.avi」が
　目的のディレクトリ内に見えているのですが、エンコーダの画面に
　最後頃は帯が全部埋まる前にパット消えてしまう。
7.目的ディレクトリには欲しいファイルの形跡はないし、
　エラーメッセージも全く登場しない。
という症状を呈しています。短い.M2Vファイルなら
問題なく音声も合成できるのですが、
なにか「コレはマズい！」など
ご意見、ご指摘頂ければ幸いと思います。
よろしくお願いいたします！