Proxyされない

ローカルのネットワーク同士をProxyサーバー経由でWebだけせつぞくしているとき、Safari1.2(というよりPanther)で設定通りproxyサーバーにパケットが送り出せません。
どなたか解決策をご存じないでしょうか。
［状況］
192.168.80/24 のネットワークに接続しているPowerBookG4から192.168.80.1:8080をproxyサーバーとして、192.168.0/24にあるWebサーバー(192.168.0.10)に接続したい。
これをSnifferでパケットキャプチャすると、192.168.0.10:80に接続リクエストが発送される。
結果、タイムアウトして「サーバーに接続できません」となる。
ところが、同じproxyをとおして、インターネット上のWebサーバーには問題なく接続できる。Snifferでのキャプチャでも192.168.80.1:8080に対してパケットを送っている。
［ネットワークの環境設定］
プロキシの項目で、Webプロキシに上記のサーバーとポートを指定。
「プロキシ設定を使用しないホスト」には何も記入していない