Safariにて不満な点はここだけです。

自動ではありませんがお金のかからない（笑）方法
1.　ブックマークの画面を開き任意のコレクションを表示
2.　コレクションと同じ名前（適当でも構わない）のフォルダをデスクトップに作成
3.　１で選択したコレクション内の全てのブックマークを２のフォルダへドラッグ＆ドロップ
4.　そのフォルダをブックマークリスト部分へドラッグ＆ドロップしてからコレクションのフィールドへ移動
　　→デスクトップ上のフォルダをコレクションフィールドに直接入れられないので
上記手順４で追加されたコレクションは名前順で既にソートされています。
あとは元とした古いコレクション（１）を削除するだけ
全てのコレクションで同じことをすれば（手間ですが）ソート完了です。
RSS feedやフォルダなどの区別無くソートされますが、そこは手作業で…
［参考］
http://www.macworld.com/weblogs/macosxhints/2006/07/safarisort/

「Safari Bookmark Sorter」はどうですか。
http://www.macupdate.com/info.php/id/21164
文字コード順なので、漢字は"あいうえお"順ではありません。
ブックマークのファイルをバックアップ後操作すれば、
気に入らない場合、元に戻すことも可能です。
/Users/ユーザ名/Library/Safari/Bookmarks.plist
Sharewareで良ければ、「Bookdog」は如何でしょう。
http://sheepsystems.com/products/bookdog/

ありがとうございます。
相当手間ですね！笑
自動で…というのは語弊がありました。
手動並べ替えでなく、ソート機能が追加出来るフリーソフトないですかね？

ありがとうございます。
相当手間ですね！笑

自動で…というのは語弊がありました。
手動並べ替えでなく、ソート機能が追加出来るフリーソフトないですかね？

Safari Bookmark Sorter
いいです！
名前もそのまんまで！笑
ありがとうございました。お蔭ですっきりしました。

追加です。
Safari Bookmark Sorter使用後、
よくよく見るとブックマークのアルファベットは先頭が、
大文字小文字混じっていると、
大文字順に整列後、小文字順に整列するんですね！！！
んー！微妙！

K.j.Xさんの方法で十分なのでは...
お書きになった人のことを思えば... # 書くほうが手間がかかります。
わざわざSoftを使う必要もないのではないかと思います。一寸、手を加えれば... 大文字、小文字を直したり、日本語を英語にしたり... で、素敵なBookmarkを作れます。:-)
整理してしまえば後は沢山はないでしょうから、Softは使わなくなってしまう。

>>K.j.Xさんの方法で十分なのでは...
お書きになった人のことを思えば... # 書くほうが手間がかかります。

確かに書く手間の方が掛かるし、充分ですね。当方も充分わかりますし、感謝しおりますので、誤解無き様…。
>>わざわざSoftを使う必要もないのではないかと思います。
出来れば、手間、手作業は回避したく思っており、この様な投稿をさせて頂いた次第です。解消できるソフトがあれば、ご紹介して頂きたく思うし、それ以上、それ以下でもありません。。
当方の稚拙な文章で誤解や不快な想いをされてあるとすれば、ご容赦ください。。

GoogleでSafari Bookmark Sortをkeywordにして検索したら?
殆どが英語ですが沢山見つかります。ご自身にお好みのを見つけて下さい。
# 日本語のsite名となると日本の何処かのsiteで検索されるしか...
Sort Safari's bookmarks