PDFをプレビューで開くと文字化けする

（印刷とは直接関係がないのですが、ここで質問させてください。）

現在 Mac OS X 10.5.6 を使っています。

結構以前から起きている問題なのですが、Preview.app で PDF を開くと文字化けしていることがあります。

全く問題が起きない PDF ファイルもありますが、一部のファイルで文字化けが起こるようです。

同じファイルを Adobe Reader や他の Leopard マシンの Preview で開くと正常に表示されるので、おそらく問題が起こっているマシンの Preview.app がおかしいのではないかと思います。

文字化けは、常に起こるのではなく、正しく表示されることもあります。

問題が起き始めた初期の頃は、プレビューを再起動して再読み込みすると直ることがありましたが、最近は OS を再起動しても正常に表示されないことが多くなってきました。

例えば、文字化けが起こる A.pdf と B.pdf というファイルがあるのですが、A.pdf は OS を再起動すると正常に表示されます。しかし、B.pdf は OS を再起動しても文字化けが起こります。しかも、B.pdf を開いて文字化けが起こった後、A.pdf を開くと A も文字化けしてしまい、以後は OS を再起動しないと読めなくなります。

~/Library/Preferences/ の com.apple.Preview.plist の削除などは試してみましたが改善しません。

どなたか問題の解決方法をご存じでしたら教えてください。よろしくお願いします。