HDDの故障？

こんにちは。

iMac 1.83GHz Intel Coe Duo　　　Mac OS 10.4.11　　です。

現在バックアップ用に外部HDD(HITACHI HGS-VNF50VLA36　500G)を使用してます。

しかし、最近、正常に動作しなくなりました。

数秒毎に、カチッ！、、、カチッ！、、、カチッ！、、、と音がなり、

いっこうに作動しません。

ディスクユーティリティーで修復を試みても、以下の結果です（泣）

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

HFS+ ボリュームを確認中です。

エクステントオーバーフロー・ファイルを確認中です。

カタログファイルを確認中です。

スレッドレコードの数が正しくありません

マルチリンクファイルを確認中です。

カタログ階層を確認中です。

ボリュームのファイルカウントが正しくありません

（正しい値 596290、不正な値（現状）596264）

拡張属性ファイルを確認中です。

ボリュームビットマップを確認中です。

ボリューム情報を確認中です。

ボリューム“Back_Maria”に若干の修復が必要です。

エラー：基になるタスクが終了時に失敗したことが報告されました

1 個の HFS ボリュームを確認しました

ボリュームを修復する必要があります

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

これは、ズバリ、HDDディスクの故障でしょうか？

あまり使ってないのに、非常に残念です。。