連絡先の電話番号の区切りについて
はじめてiPhone3Gを購入し、Macのアドレスブックと同期したところ、ある市外局番(滋賀県大津市)だけが本来3桁ですが4桁で表示されます。
なお、アドレスブックには連続番号で入力しています。
iPhone上でスペース位置をずらすように編集してみたのですが、編集が終わると元の4桁に戻ってしまいます。
Macのアドレスブックで、ハイフンを入れたり、スペースを入れたりしてiPhoneと同期しましたがiPhoneの連絡先の電話番号は同様の結果でした。
実用上問題はないとはいえ、電話番号が見やすい故に何とか解決方法がないものかとご教示をお願いします。