¥（円）マークが\バックスラッシュになってしまいます

\

木藤 さんによる書き込み:

こればっかりは見る環境に依存しませんか？

なるほど、IE6は、全部 ¥(円) で表示するのですね。UTFで文字コードは違うのに。

半角の"¥"と"\"は、元々は同じコードに割り当てられた文字なので、そういった問題は起こりやすいでしょうね。

例えば、DOS（Winでもコマンドプロンプト）で、欧米ではディレクトリーの区切りが"\"ですけど、日本では"¥"で表記されますし。

￥記号と＼(ここでは文字化けを防ぐために説明の都合で全角にしてありますが、本当は半角)は、shift-jisとus-asciiで同じ文字コードに割り当てられているので、例えば、掲示板の内部コードがshift-jisコードを採用している場合には、いずれも￥になってしまって区別をつけることはできません。

us-asciiをつかっていればいずれも＼です(もちろんこの場合には日本語を扱うことができません)。

これらを同時に扱うには掲示板内部でutf-8などの文字コードを使用する必要があります。

ユーザではどうしようもないので、掲示板の管理者へ要望してみてください(文字コードを途中から変えるのはとても大変なので、対応してくれる可能性は限りなくゼロだとは思いますけど)。

対症療法ですが、上に示したように全角で代用して書き込むしかないでしょうね。

#普通に考えればハードの問題ではないので、MBPのところではなくSafariとかのところのほうが良かったのでは？

Appleの方が、ここで試してみるように言ったのですか?

それは、また。凄い話ですね。

本題ですが、このHPはUTFを文字コードに使用しているそうです。なので、¥も\も表示されます。

横道に逸れますが、

本題ですが、このHPはUTFを文字コードに使用しているそうです。なので、¥も\も表示されます。

こればっかりは見る環境に依存しませんか？

当方のWindows XP SP2/IE 6の環境にてブラウザウィンドウでは同じに見え、

このリプライを書いているエディタウィンドウでは後者が逆スラッシュに見えます。

すくなくとも、素に近いのWindows XP SP2/IE6ではUTFのページは

豚に真珠なようです。

余談:

メールによるお知らせが望まれたような格好になってきている

気がします。