アプリケーション同期の画面がすべてグレーアウトしていて選択できない

iTunesとipod touch 2Gを同期させています。

iTunesは8.2.1.6

ipod touchはOS3.0を使っています。

問題は２点あります。

• ipodにインストールされないアプリがある
• アプリケーション同期画面がすべてグレーアウトされていてロックが掛っている

先日購入した、「speed text(手書きメモ)」というアプリがipodへインストールされないので、

確認したところ、iTunesのアプリケーション画面がロックされていることに気が付きました。

iTunesの再インストールもしてみましたが、ロックは外れていませんでした。

speed textがipodにインストールされていれば、ロックされていても特に問題ないのですが、

その他のアプリケーションはインストールされ、speed textだけインストールされていないので困っています。

iTunesの画面左にある"デバイス"の該当のipodを選択し、

アプリケーションタグをクリックして出てくる画面がすべてグレーアウトされていて

"アプリケーションを同期"のチェックを外すことができません。

同期させているipodはipod touch１台だけです。

"アプリケーションを同期"と"選択したアプリケーション:"にチェックが入っていて

すべてのアプリケーションが選択されている状態で、画面がグレーアウトしてロックが

掛っている状態です。

ipodの復元作業をしてみましたが、アプリはインストールされませんでした。

画面がロックされていることに問題があるのかどうかは不明です。

どうやったら、アプリを同期させることができるでしょうか