アップグレード対象は？

正規ライセンスの使用許諾に沿った場合、

こればかりはAppleに聞いてみないと、正しいところは分からないと思います。

まぁ、たぶん、同一ファミリーで最大５台までのインストールなので、同一ファミリーでお持ちのLeopardのライセンス数を超えない範囲で使用できる、つまり、同一ファミリーでお持ちのライセンスをファミリーパックでアップデートでもOKのようには思います。

黒い子羊 による書き込み:

個人で複数台の10.5（leopard）搭載PCを持っているユーザー

これが対象にならなければ、ファミリーパックの意味が無いと思いますが。

PS:

ここはサーバ版のボードですけど、クライアントのことですよね。

サーバ版にはファミリーパックは無い。

これが対象にならなければ、ファミリーパックの意味が無いと思いますが。

トピ主さんは、今までのファミリーパックは、いわゆるフルインストール版で、今回（Snow Leopard）はアップグレード版というところに引っかかられらのだと思います。フルインストールのファミリーパックなら全く問題ないですが、アップグレードの範囲をどう考えているかですね。私もOKだとは思いますが。