Remote Desktop 3.3 のバグ？
Apple Remote Desktop Client 3.3.1 及び、Apple Remote Desktop Admin 3.3 へのアップデート後に複数のマシンで不具合が出ています。
米Discussions でも報告されていました。
技術的な事もよく分からず、いろんな現象が出て混乱していますが、こちらで確認できた不具合を報告しておきます。
-------------------------------
SSHを介した接続時に最初は問題ないが、一度切断し、再接続すると画面が表示されない。
ARDを再起動した場合も同様に最初の接続のみ表示可能。
「fn」キー以外の何らかのキーをタイプすると表示する。
ARDの各種ボタン操作でも表示可能。
表示不可となる場合は system.log に「AppleVNCServer[xxx]: DecryptOneMessage - packet checksum error」が採取される。
公開鍵による接続時にアップデート前には採取されていた secure.log の「server sshd[xxxx]: Accepted publickey for・・・」の記録なし。
SSHを介さない（速度優先の制御設定の）場合は問題はないが、ルータを再起動する前には同様の現象が発生していた。
-------------------------------
SSHを介しても問題なく接続可能だが、secure.log には publickey の記録なし。
-------------------------------
デュアルディスプレイ環境の場合にディスプレイを切り替えると画面が表示されないが、ARDの「画面をウインドウに合わせる」ボタンで表示可能となる。
-------------------------------
メニューバー及び付近のエリアのみしか表示できない。
Wi-FiでMacBook（10.5.8）、PowerBook G4（10.4.11）へ接続しても同様。
-------------------------------
これらの現象はアップデート前には発生していません。
現在、Apple社に調査して頂いています。