ログイン時の言語について

MacBookプロにsnow leopard をインストールしたところ、カーネルパニックが起こるように

なってしまったので、ハードディスクをゼロ消去して、起動ディスクのユーティリティから

time machineでversion 10.5.8の状態に復元したのですが、ログイン時の下の文字が英語に変わってしまいした。

/System/Library/CoreServices/Language Chooser　を開いて日本語を選択しても変わりません。

再インストール以外の方法をご存じの方がいらっしゃいましたら、教えていただけると助かります。