こんにちは。
現在フランス在住です。
アルミのMacBookを使用しており、Mac OS X 10.5.5 で使用しています。
フランス人の夫に、マイクロソフトWordをインストールしてもらったのですが、
縦書きの選び方がわかりません。
すべて表記がフランス語で、『ファイル』、『編集』などのバーの言語を変更することは不可能のようです。
縦書きで書くことを必要としていたので、困っています。
Wordのバージョンは、microsoft word pour mac 2008 version 12.0.0です。
そもそも、マイクロソフト社のWordというのは、全世界共通なのでしょうか。
それとも、日本で発売されているのは日本用なので、縦書きで記入することができるのでしょうか。
ちなみにこのWordは、日本語で記入することも可能ですし、
日本語の文法チェックもできます。縦書きだけがみあたりません。
ご存知の方、どうかよろしくおねがいします。
そもそも、マイクロソフト社のWordというのは、全世界共通なのでしょうか。
まず、Microsoftの製品ですが、Windowsにしても全世界共通ではなく、各国語版になってます。確か、Office関係も全世界共通ではなく、各国語版だったと思います。
それとも、日本で発売されているのは日本用なので、縦書きで記入することができるのでしょうか。
日本語版以外を持っていないので分かりませんが、日本語版の場合はメニューバーの"書式"の中に"縦書きと横書き…"というのがあります。
Microsoftはソフトの海賊版が出回ったときの影響を局地的に抑えるため、各言語毎のバージョンを用意しているという話を聞いたことがあります。
メニューにないなら、フランス語版では縦書きサポートしてないと考えてよいと思います。
Wordとの完全な互換性は重視しないなら、
ja: OpenOffice.org3.1.1日本語版のダウンロード
を試してみてはどうでしょうか？
縦書きに反応して。
こんな無料ソフトがあります。秀逸。
縦書きで原稿用紙的に入力可能なワープロを探していた友人（引退準備中）に勧めたら感激していた。
http://www.apple.com/jp/downloads/macosx/text/itextexpress.html
フランス版のWordで縦書きしたい
