解像度480i以外で画面が乱れる

どなたか、同様の現象に会われている方はいらっしゃるでしょうか。

本日、Apple TVを買って来て設定していますが、Apple TVでTV解像度を480i以外(480p,720p,1080i)を選ぶとテレビの画面が乱れてしまいます。

接続の方法は、Apple TVのコンポーネント出力(赤、青、緑のコネクタ)から、コンポーネント-D端子の変換ケーブルでテレビのD3端子につないでいます。

テレビの端子は、仕様書でD3であることを確認し、かつ、他の機器(デジタルチューナー付きレコーダー)をつないだ時に480p,1080iが表示できる事も確認しています。

Apple TVでも480iならばきれいに表示しています。

「アメリカの480p,1080iは日本のと違う」なんてことがあるのでしょうか。