PhotoshopCS3の文字化け

TigerからSnow Leoperdにアップグレードしました。

Tiger+Photoshop CS3で使用していたチベット文字が使えなくなりました。

OSの文字ビュアーのチベット文字の事です。

Tiger+Photoshop CS3では华文楷体などのフォントで書く事ができてました。

Snow LeoperdにしてからはPhotoshopCS3で書く事ができません。

Tigerので作成したレイヤーを読み込もうとすると、

「いくつかのテキストレイヤーは、ベクトル方式で出力するために更新が必要になる場合があります。

これらのレイヤーを更新しますか？」

このようなアナウンスがでます。

更新すると文字化け。更新しないと読む事はできますが、弄る事ができません。

レイヤーのチベット文字に「！」が表示され、マウスポインタをあてると

「フォントはシステムに存在しますがレイアウトの変更が必要です」

となります。

変更すると文字化けします。

これは、Snow LeoperdはCS3をサポートしていない為の不具合なのでしょうか？

諦めるしかないのでしょうか？

どうぞよろしくお願いします。