PDFの印刷位置が上方向にずれる

ni_kiさん、M3CSLさんありがとうございます。

M3CSL による書き込み:

Adobe Readerの印刷ダイアログの「印刷部数と印刷ページ」で、ページの拡大縮小を「なし」に、自動回転と中央配置のチェックを入れて印刷してみるとどうでしょうか？

そのようにしてみましたが、やはりずれたままです。

試みにプリンタの設定をiMacとMacBookをレイアウト、カラーマッチング以下すべて同一にして印刷してみましたが、やはりiMacは正常、MacBookはずれます。

プリンタドライバはhp製の同一のバージョンを使っていますので、印刷環境は全く同じはずなのですが・・・。

何か私が思いつかないことがあるのかも知れません。

M3CSL による書き込み:

Readerのファイル＞プリント設定...で、印刷しようとしているプリンタとそれに対応した用紙サイズを選んでいますか？

どちらかのMacで、印刷しようとしているのとは違うプリンタ（もしくは任意のプリンタ）が選ばれてたりしませんか？

MacBookの方の設定が共有プリンタでなく任意のプリンタになっていましたので、これを共有プリンタとして印刷しましたが改善しないので、共有を一時停止しプリンタをMacBookに直結して印刷しましたら正常にできました。

なぜ共有プリンタとして印刷するとPDFファイルの印刷に不具合が出るのか不可解ですが、もう少し考えてみます。

そうです。

PDFでなくプレビューを印刷しても共有プリンタでは上方向にずれるため、ページの上部が欠けてしまいます。