トリミング 縦横比固定で縦横比を縦方向に変更できない？
iPhoto'09のトリミング機能で、縦横比固定をチェックしサイズを指定するホップアップメニューの下の方に、「縦横比を横方向に変更」と「縦横比を縦方向に変更」の文字がありますが、いずれもグレー表示のままで選択できません。
例えば、比率が「３：２」の横方向の写真の一部を「２：３」の縦方向の写真として切り取りたいときに使えるのではないかと思ったのですが、縦横比固定のままで縦方向の写真として切り取ることはできないのでしょうか？
Mac mini, Mac OS X (10.6.2), iPhoto'09
