ファイルの命名規則のこと

結論から言うと、出来ません。

どうしてもやりたければ、Apertureの外で希望の形式で名前を付けてから取り込むしかないでしょう。

Apertureを使う前はイメージキャプチャで取り込み+AppleScriptで名前の変更スクリプトを作ってやってました。

ですが、Apertureの形式を素直に使うほうをお薦めします。

例えば日時調整した後に一気にバージョン名とファイル名まで変更が反映できるので、便利ですよ。

書き出しでもしない限り画像ファイルを扱うことはないでしょうし、

なんで、そんなに障害とはならないのでは？

Aperture: スペースを入れずにファイル名を書き出す方法

参考にはならないでしょうか。

また、機能の追加・向上のリクエスト　で　フィードバック をお勧めします。

完全にご希望のとおりにはなりませんが、書き出しダイアログの名前のフォーマットで「編集」を選べば、プリセットの変更や、自分の好きなプリセットの追加を行うことが可能です。

少なくとも、「20100725_18-18-45.jpg」といった形にはできました(時刻は融通が利かないようです)。

tishika さんによる書き込み:

Apertureが書き出すままでも支障はないのですが、これまでずっとyymmdd-hhmmssの形式でそろえてきましたので、統一できれば見栄えがいいかなという、（あまりたいしたことはない）理由でした。

Apertureの仕様が変更されると、命名規則が変わってしまうので、間にフリーウェアなんかを一つはさむのも手だと思います。