新Apple TVで音声のサラウンドが再生ができない

新Apple TVでサラウンド再生ができません。

どなたか解決方法をご存知でしたら、ご教授いただけますか？

Apple TVでHDかつDD表記のあるシャッターアイランド吹き替え版をレンタルしましたが、

なぜかサラウンド再生できません。ステレオ出力になってしまいます。

環境は以下の通り、HDMIの音声が使えないため、映像と音声を分けて繋いでいます。

[映像用]Apple TV→(HDMI)→SHARP AQUOS LC-32DS3

[音声用]Apple TV→(光オーディオ)→DENON DHT-M380

PS3環境でも上記と同様の接続ですが、サラウンド再生できております。

従って、このままApple TVでサラウンド再生不可となると、TSUTAYA生活に逆戻りです。。。

何卒よろしくお願いいたします。