タカシ 様、gazi 様、みなさま
コメント、ありがとうございます。
より課題を明確にするために、今回の事象と、また、新たな結果(3gppの書き出し)を補足して整理させていただきましたので、お知らせいたします。
現象:Finderとインスペクタの表示が異なる(下記(1-1)と(2-1)
(1)Finderでの表示(写真)

(1-1) iLife_480x376a.mov 4.4 MB
(1-2) iLife_480x376a.3gp 476KB
(2)QTインスペクタ表示
(2-1) iLife_480x376a.mov 584.03K

(2-2) iLife_480x376a.3gp 466.42K

問題1:ユーザはインスペクタの表示とFinderの表示どちらを信じたらよいか?
検証1:ターミナルを起動し、lsコマンドでファイル容量を調査(Mac UNIX OSのリソースマネジメント機能との比較)
$ls -la iLife*
-rw-r--r-- 1 kimuraka kimuraka 485436 Apr 24 09:37 iLife_480x376a.3gp
-rw-r--r-- 1 kimuraka kimuraka 4634936 Apr 24 08:05 iLife_480x376a.mov
結果1:インスペクタ表示は、Mac UNIX OSが管理するファイル容量とは、かけ離れており、Finder表示の方が正しい。特にmov形式でその現象が現れることが顕著である。
(3gppに書き出しを行った場合は、理にかなった表示です)
★この結果は、QuickTimeProを用いて、そのNativeなmov形式で編集を行うユーザに対して、インスペクタ表示のデータ容量は重大な混乱を招く表示を行っていた、ということを示しているかと思います。
従って、再発防止策としては、QTのインスペクタ表示は、その利用範囲を参考程度に留め、必ず、Finderあるいは、OSX $lsコマンドで確認をとること、になります。
また、新たな問題として、以下の疑問が発生します。
問題2;Finderとインスペクタ表示が異なる編集ソフトはQuickTimeProに限定するのか?
(それとも、他の編集ソフトを用いた場合でも、タカシさんご指摘の通り、その圧縮変換設定条件に依存して、ユーザに混乱を与える容量表示は常識的に行っているのか?)
この問題につきましては、私は他の編集ソフトを所有しておりませんので、検証できません。
タカシ様、もし、QuickTime以外の編集ソフトをお持ちであれば、他のソフトでも、gazi様がお困りのような混乱を招く表示が現れているのか、実証された結果をお示しいただければ幸いです。
よろしくお願いいたします。
もちろん、本テーマをご覧のみなさまからの情報提供は、本望ですのでお待ち申し上げます。
(参考)
iMac OSX 10.4.11 Tiger
QuickTime Pro 7.6.4(518.35)
WMV Player 2.3.8.1
以上です。