Mailでの現象です。アドレス入力は頻繁に使用する場合は辞書登録を使用。その他はアドレスブックからの入力です。
<...@abcd.eonet.ne.jp> （abcd は仮）といれたアドレスが、送信後 <...@abcd.eonet.ne.xn--jp> と変化しており、
Undelivered Mail としての通知が来て分りました。
入力ミスではないので、Mail.appのバグではないかと疑っていますが、この様な現象に遭遇された方はおられないでしょうか。
或は、何らかのコメントお持ちの方がおられれば、よろしくお願いします。
OS X10.6.6
iMac21.5"
iMac, Mac OS X (10.6.2), iMac21.5" Late2009
送信時のメールアドレス改ざん
という質問を見つけました。
ここの回答者AsanoNagi氏が２つのケースを示唆しています。
一つは
受信者のプロバイダ（というか、組織）が、処
理用に使っている、「内部処理用のアドレス」が
ある場合があります。
一つは
エラーメールに対して、付加するケースがあ
ります。
ということらしいです。
今回がこのケースに当てはまるのか、どうかは解りませんがご参考まで。
http://oshiete.goo.ne.jp/qa/5607634.html
という質問を見つけました。
ここの回答者AsanoNagi氏が２つのケースを示唆しています。
一つは
受信者のプロバイダ（というか、組織）が、処
理用に使っている、「内部処理用のアドレス」が
ある場合があります。
一つは
エラーメールに
対して、付加するケースがあ
ります。
ということらしいです。
今回がこのケースに当てはまるのか、どうかは解りませんがご参考まで。
iimori さんによる書き込み:
送信後 <...@abcd.eonet.ne.xn--jp> と変化しており、Undelivered Mail としての通知が来て分りました。
送信されていないということですよね?
そのアドレスを手動で入力した場合は、送信できるのでしょうか?
ni_ki様、ご質問にお答えしますと、<...@abcd.eonet.ne.xn--jp> を正規のアドレス <...@abcd.eonet.ne.jp> にする事で送信okでした。
通常のドメインにある記号 [.ne]の後ろには[.jp]がつく事が多く、その間に[xn--]などが或る事自体おかしいですね。どうしてこの様な
意味の無い記号的なものが付与されたのか、不思議に思います。
どうしてこの様な
意味の無い記号的なものが付与されたのか、不思議に思います。
タイプミス（意図せざる場合もよくあります）などで、間違った情報が記録されてしまっているとか。
はに様、タイプミスが生じるキー入力ではなく、辞書登録したアドレス入力ですし、頻繁に使用しているアドレスです。
辞書登録したアドレス入力ですし、頻繁に使用しているアドレスです。
mail じゃないですが、ブラウザでも、URLを自動補完しますが、よく確かめないと間違いが多いです。
このことをタイプミス、と書きました。そういうことではない？
はに様、URLの自動補完時のミスとは違うと思います。よろしくお願いします。
<...@abcd.eonet.ne.jp> （abcd は仮）といれたアドレスが、送信後 <...@abcd.eonet.ne.xn--jp> と変化しており、
念のため、Mail＞ウインドウ＞宛先の履歴 に変な登録がないかを確認してみるといいかもしれません。
iimori による書き込み:
はに様、URLの自動補完時のミスとは違うと思います。よろしくお願いします。
「〜と思います。」とのことですが、これは根拠があって自動補完ではないと言うことなのでしょうか？
文脈を拝見すると、感覚的に思っているように感じられますが、実際のところどうでしょう？
問題解決のために以下の点を明確にして下さい。
１．再現性はあるか
２．辞書やアドレスブックに間違ったアドレスが登録されていないか再確認
上記の２点が明確になれば何処に問題があるか分かってきます。
両方とも問題無いようでしたら、単発事故（メール編集中に気づかず入力してしまったとか）の可能性が高くなります。
毎回、そのアドレスで起きるのでしょうか。毎回起きるなら、どこかに間違って登録されているのでは。
この現象、詳細がうろ覚えなのですが一度遭遇したことがあります。
友人のMobileMe（またはオリジナルドメイン）アドレスに送信したときに、遭遇しました。
送ったメールは良いのですが、
そのメールに返信をくれた友人。
それに、さらに返信をだしたところ
アドレスの最後にxnという文字が入っていてエラーが戻ってきて気がつきました。
単に友人のMailアプリの環境設定での返信アドレスが間違って入力しているからだと思って
こちらでアドレスを書き換えて送信して、コミュニケーションをとっていたのですが。
友人に確認したところ、そうでも無いようでした。
送り直せば問題ので無視していましたが、詳細がわかれば良いですね。
たんに打ち間違えで、xnという文字列が同じなのはめったに無いと思うので
ほかの要因かもしれませんね。
という記事があります。
これによると、以下のような日本語ドメーンが
・xn--08j3a0a4k.jp（どれだけ.JP）
・xn--08jd3b9k.jp(これだけ.JP)
・xn--08jda6c.jp（ここだけ.JP）
・xn--08j3a0a4k.jp（どれだけ.JP）
・xn--08jd3b9k.jp(これだけ.JP)
・xn--08jda6c.jp（ここだけ.JP）
という具合に、xn....jp となるようです。
このドメーンのスパムも多いそうですが、何か関係ないかな？
HAL様、「宛先の履歴」には誤アドレスそのものが存在しましたが、これは当問題を起こした時の記録（[最後に使用した日付]が問題発生日と一致）
と思いますので、存在しても当然でしょうね。取り敢えず、選択して [リストから取り除く]ボタンを押しておきました。情報、有難うございました。
D300様、URLの自動補完とアドレスの辞書登録とは同じじゃないと思うので、そういう表現をしました。
１。再現性は今のところ「なし」です。
２。辞書やアドレスブックに間違ったアドレスが登録されていないかは確認しましたが「なし」です。
ni_ki様、１度発生しただけの問題です。再発は今のところなしですので、問題提起的発言は避けた方が良かったかも知れません。お騒がせしました。
メールアドレスが勝手に変わる現象,Why?
