携帯からのメールの絵文字がちゃんと表示されません

携帯からのメールの絵文字がちゃんと表示されません

?みたいなのになってしまいます。

何故でしょう?

iPod touch

投稿日 2011/02/18 05:53

返信
返信: 9

2011/02/18 06:17 Kou204 への返信

だって、絵文字ですから。

携帯電話からパソコン宛にメールを送信し、パソコンで受信してみてください。やはり文字化けします。

そして、iPod touchは携帯電話ではありません。パソコンの一種です。


パソコンとインターネットの世界では、どの信号(コード)はどの文字に相当するかが厳密に決まっています。

しかし、日本の携帯電話キャリアは「どうせインターネットには繋がらないし、ほかのキャリアにメールを届けることもないから、自分で適当に決めちまえ」と自分勝手に適当なコードに絵文字を設定しました。どのキャリアかというと、ドコモです。

その後、ほかのキャリアも追従し、それぞれメチャクチャな絵文字体系を成立させました。


やがて、ユーザーから「ほかのキャリアにもメールを送りたい」という要望が増えたため、これを実現させることになります。しかし、絵文字体系に互換性がないので通信不能。しかたなく、絵文字を互いに変換する仕組みを設けました。

ただ、これも所詮は、携帯電話キャリア間の約束事。インターネットにメールを送信するときは、そのまま自分勝手なコードを送り出します。そのため、その部分が文字化けするのです。


インターネットが既に存在していたにも関わらず、将来そこへ繋ぐことを考えることもできなかった自分勝手で頭の悪い人たちのツケを、我々は皆、背負わされているのです。

2011/02/18 09:58 Kou204 への返信

Kou204 さんによる書き込み:


回答ありがとうございます

Yahooメールなんですが、パソコンだとちゃんと表示されます

iPodだと出来ないものなんですか?


Yahoo! Mail に関しては、子持ちシシャモさんがご回答になっておられますが、基本は野尻 隆裕さんがおっしゃっている通りです。


インターネットでは「互換性」が大事です。互換性のないものは使うべきではないというのが原則です。(自分の所で見えているものと、相手の所で見えているものが、同じものを見ているはずなのに、同じに見えていないような場合、「互換性がない」と表現します。こちらで相手に「♡ ハート」の文字を送ったはずなのに、相手には「☠ 髑髏」として表示されたら困りますよね? だからインターネットでは互換性がない仕組みは使わないようにすべきなのです。その典型が絵文字です。)その最大のものの1つがケータイの絵文字です。ただし、これは現在 Unicode の方で一定の絵文字に国際的な文字コードを付ける作業が進行中です。それが決定されれば、将来は順次、その文字コードを使う使い方が標準となっていき、互換性の問題もなくなるでしょう。もっとも、これは Unicode ですので、国産のガラケーは Unicode という国際標準の文字コードを採用していないため、絵文字も使えないことになってしまうかもしれません。ガラケーで iPhone やパソコンのメールを受信するとしばしば文字化けしてしまうのは、iPhone や、パソコンのメールは世界中の文字が使える Unicode という文字コードを採用しているのですが、ガラケーは日本語のみ、それも一部の文字のみが使える文字コードに固執しているのが原因で、iPhone やパソコンが悪いのではありません。


当面、絵文字は同じキャリアの友人とのケータイメールのみの使用にとどめ、スマートフォンやパソコンを使っている相手へのメールでは絵文字は避けた方が無難でしょう。さらに半角のカタカナの使用も避けましょう (^^)! しかし、そのように使い分けて使おうとしても、しょっちゅう、うっかり使ってしまいますし、同報メールを送るときには、両方のメールを使う者が混在している可能性もあります。よって、絵文字は一切使わないように慣れていった方が無難でしょう (^o^)♪

2011/02/18 10:11 しい坊 への返信

しい坊 による書き込み:


こちらで相手に「♡ ハート」の文字を送ったはずなのに、相手には「☠ 髑髏」として表示されたら困りますよね?


ここで使った、


♡ ハート

☠ 髑髏 (SKULL AND CROSSBONES)


等もガラケーでは表示されないと思います。他にも


⌘ コマンド (PLACE OF INTEREST SIGN)

☢ 放射能 (RADIOACTIVE SIGN)

♍ 乙女座 (VIRGO)

♄ 土星 (SATURN)

⌥ オプションキー (OPTION KEY)


等がありますが、これらはいわゆる「機種依存文字」ではなく、全て Unicode で正式に決められている文字ですので、通常のパソコンのブラウザや iPhone のようなスマートフォンでアクセスしている人にはちゃんと見えるはずです。(ガラケーでは見えないはずです。)ただし、スマートフォンで、Unicode に対応していても、搭載しているフォントに登録されている文字が少ないと表示されません。ただし、これは別のきちんとしたフォントが使える場所にコピペすると、きちんと読めるようになります。


また


 アップルロゴ [U+F8FF]


は外字領域にアップルが独自に定めているものですので、Mac や iPhone、iPad、iPod touch 上では読めると思いますが、Windows や Chrome OS、Andoroid 系では表示されないと思います。


ここで挙げた文字・記号のうち、アップルロゴ () 以外は、Unicode としての互換性はありますが、ガラケーなどとは互換性がありません。

2011/02/18 14:10 Kou204 への返信

Yahooメールなんですが、パソコンだとちゃんと表示されます

iPodだと出来ないものなんですか?

au docomo vodafone - 携帯電話おすすめ絵文字対応表


ドコモ - 絵文字変換機能


携帯電話キャリア間で・・・ようやく、互換性のある絵文字になっています。


Yahoo!メールでは、メールの本文中に携帯電話用の絵文字を入力できます。


インターネットの世界では、まだ少し時間が掛かると思います。


iPhone - mail で、softbank アドレスは「絵文字」に対応していますが

2011/02/18 21:29 しい坊 への返信

しい坊 による書き込み:


♡ ハート

☠ 髑髏 (SKULL AND CROSSBONES)

⌘ コマンド (PLACE OF INTEREST SIGN)

☢ 放射能 (RADIOACTIVE SIGN)

♍ 乙女座 (VIRGO)

♄ 土星 (SATURN)

⌥ オプションキー (OPTION KEY)

 アップルロゴ [U+F8FF]


実験してみましたが、


docomo の携帯電話 (FOMA F-07B) で受信した場合は上の全ての文字は例外なく「・」で置き換えられました。


ソフトバンクの iPhone 4 の MMS (「hoge@softbank.ne.jp」ドメインのメール)では全ての文字がアップルロゴも含めて再現されました。


ソフトバンクの iPhone 4 専用のメール (「hoge@i.softbank.ne.jp」ドメインのメール)でも全ての文字がアップルロゴも含めて再現されました。

2011/02/18 08:15 子持ちシシャモ への返信

#編集時間切れにつき追記で・・・


私は添付ファイルの名称を未だに半角英小文字(スペースは使わない)にする古い人種なので、互換性を無視している絵文字文化には疎いですが、iPhoneに関しては次のリンク先のような情報があります。

http://iphoneac.com/beginner6.html

2011/02/18 16:51 Kou204 への返信

パソコンで見れると言うのは、パソコンのメールソフトで見れるということでしょうか?

それとも、InternetExplorerやFirefoxやsafariでYahoo!メールを見ているのでしょうか?

前者では普通見れないはずです。

もし後者ならiPodでもSafariで見てはどうでしょう。

そのページを「ホーム画面に追加」しておけばメーラーとして使えると思いますが、

このスレッドはシステム、またはAppleコミュニティチームによってロックされました。 問題解決の参考になる情報であれば、どの投稿にでも投票いただけます。またコミュニティで他の回答を検索することもできます。

携帯からのメールの絵文字がちゃんと表示されません

Apple サポートコミュニティへようこそ
Apple ユーザ同士でお使いの製品について助け合うフォーラムです。Apple Account を使ってご参加ください。