iPadからのメールが文字化け。原因分からず。。。

hisshi- による書き込み:

環境はOS9、Outlook5.02です。

文字化け以前に、無茶苦茶古過ぎませんか？

文字化けの原因は、おそらく使われている文字によるのだと思いますが、ビジネスで使用されるのに、10年以上前のパソコン環境で行うのは少し無理があるように思います。

hisshi- wrote:

ありがとうございます。

文字コード等を変更しても変わらず、不具合が起きた時のソース、文字コード確認と正常の時のソース、文字コード確認を比較したりしてみたのですが、よくわかりませんでした。ここを見たら分かるよ！など、ありましたらお教え頂きたいです。

仕事上この不具合さえなければ、こちらの環境でも問題はございません。ブラウザがキレイに見れない等の不具合はありますが(^-^;)

こちらにも時々顔を出される、NAOI さんのページ：

http://d.hatena.ne.jp/NAOI/20100712/1278920584

http://d.hatena.ne.jp/NAOI/20100802/1280728731

は参考になります。

まぁ、仕事やインターネットブラウジングに OS9 や古いメーラ使うのはお勧めしませんが。僕なら仕事先が使っていたらちょっと警戒しちゃいます。

返信ではなくて　こちらも困っています。

Ipad2 でメールを送信しましたが、文字化けします。やはり全部ではないようですが、携帯へ転送したものを読むことはできます。文字エンコードを変更しても　読むことはできません。

使い物にならないので、メール送信はやめようと思っています。

解決策をご存知でしたが、教えて下さい。

雅裕

文字エンコードは日本語自動選択で以下のようなかんじです。

絮援zｮ？{メH

筝v・H？v・？€・ｲ？w〟H？・？綵z・H？vメH？・？？若rJ？с？？？/div>

？|ビK？劫qS？х~B荀{痃F？wヒI？yメH？医？？・？臀・qF？ｈ？？|メH？・？？s瘁H？・qF？}ム？/div>

雅裕 による書き込み:

Ipad2 でメールを送信しましたが、文字化けします。やはり全部ではないようですが、携帯へ転送したものを読むことはできます。文字エンコードを変更しても　読むことはできません。

使い物にならないので、メール送信はやめようと思っています。

解決策をご存知でしたが、教えて下さい。

iPad2の設定でできることって、ほとんど無いのでは？

使う文字を選別するとか、顔文字等の汎用性の無いと予想される文字を使用しないとか。

文字化けって、ほとんど受信側の能力依存なんですけど。

仕事上この不具合さえなければ、こちらの環境でも問題はございません。

残念ながら、既に支障が出ているという事です。

メールとwebだけのためにiPadでも購入された方がよいかもしれません。