キーボードビューアが極小サイズになる

キーボードビューアを使いたいのですが、なぜかサイズが極小サイズになってしまい、ボタンを押すことができません。

あら、ずいぶんと可愛らしい (^^;

ウインドウ右下をドラッグして広げてみても広がらないのですよね？

とりあえず、新規アカウントとセーフモードで起動したときにどのようになるのか確認してみてください。

新規アカウントで改善するようであれば、下記のファイルの削除を試してみるといいかもしれません。

$HOME/Library/Caches/com.apple.KeyboardViewer/

$HOME/Library/Preferences/com.apple.KeyboardViewer.plist

なおLion では、ホームフォルダのライブラリがデフォルトで不可視となっています。Finderのメニューから「移動」を選択したときにoptionキーを押すと「ライブラリ」が表示されるので選択して移動してください。