米国で購入したアイフォンを日本に持ち帰っても引き続き使えるのでしょうか？

USのiPhone 4には，SIMロック版（AT & T）と，SIMロックフリー版があります。

お使いのiPhone 4がSIMロック版であれば，日本のキャリアのSIMカードを使えません。AT & Tの国際ローミングサービスを使うことになります。

もしお使いのiPhone 4がSIMロックフリー版であれば，日本のSoftBankや日本通信などのiPhone対応の「定額制」か「プリペイド式」のSIMカードを挿して使えます。勿論，従量制のSIMカードを挿しても使えますが，料金がとんでもなく高くなります。ただしSoftBankはiPhone用SIMカードの単体販売をしていないので，日本通信などを利用されることになると思います。

http://japanese.engadget.com/2011/06/14/sim-iphone-4/

http://www.wireless.att.com/learn/international/roaming/affordable-world-packages.jsp#roaming

iphone が sim フリーなら、ntt のsimカードを購入しても使えます。

ドコモ回線でｉＰｈｏｎｅ使う、ＳＩＭロック解除で

蛇足を削除しました。