iOS5でGmailの受信トレイが複数表示される

Gmailが次の条件を満たしていると、iOS5で受信トレイが複数表示されるという問題が発生するようです。

• IMAPを有効に設定
• Gmailのラベル設定画面で、次のいずれかのシステムラベルの「IMAPで表示」チェックをオフにする
  • 送信済みメール
  • 下書き
  • すべてのメール
  • ゴミ箱

さらに、下書きやゴミ箱がオフになっていると、受信メールを選択すると返信メールが作成されてしまう、未読件数がすべてのメール件数に等しくなる、受信トレイを表示できない、などの問題も発生します。iOS4ではシステムラベルが非表示になっていても正常でしたが、iOS5ではこれらのシステムラベルがあるものと決めつけた処理になっているみたいですね。

今のところ回避策としては、これらのシステムラベルの「IMAPで表示」チェックをオンにするしかなさそうです。