cha と cya で変換違うバグ（アップルに確認済み）
ios 5 以降 cha ではじまる変換が、できません。
例えば、着信 を cyakushinとうつ
到着を toucyakuとうつと、変換されませんが、
chakushin touchakuだと変換されます。
アップルに確認したところ、バグだそうです。
iPad, iOS 4.3.2
スレッドに付いたマーク
ベストな回答
同様の話題かな：「IOS5 で「駐車」と入力できません」
