windows outlookからのメール移行

今回、Windows　Vistaから Mac OS Lion（Mac Book Late2008）にスイッチしたいと思ってます。

Lionだとネットワーク内で移行アシスタントが使えるとのことで、自宅内の無線LANを使ってトライしてみましたが、単純にメールを選択して移行しようとしたところ、純粋な「受信トレイ」のメールしか移行されずそれ以外の付属するフォルダのメールは移行できませんでした。

それならば、と全メールを受信トレイに入れてから移行アシスタントで再トライしたところ、今度は3回やっても途中でMacとWinの接続が切れてしまい移行は自動的に中止されてしまいます…。（それぞれ20分くらいは移行作業が進行するところまではいくものの同じ事象で中断）

では、と今度はサンダーバード経由の作戦でいくことにし、無事にMacのサンダーバード内まではデータを移動できたのですが、そこからMacのMailにデータを変換するEudora Mailbox Cleanerはなんと！Lionでは使えないのだとか…。

これは移行をあきらめてMacでもサンダーバードでいくしかないのでしょうか。

どなたかメールの移行について教えてください。

よろしくお願いします。