アーティスト
初めて投稿させて頂きます。
いくら自分で調べたり試したりしても、解決策が見つからなかったので、お力を貸して頂ければと思います。
iPod touchを使用しています。
私は韓国のアーティストが好きで、韓国語のアルバムを購入してiPodに入れています。
また、最近は日本で活動する韓国人アーティストも多いので、彼らが日本でリリースしたCDも購入し、入れています。
その際、韓国名義のものと日本名義のものを、ハングルと漢字で分けています。
具体的な例を挙げますと、
日本の「東方神起」と、韓国の「동방신기(東方神起の韓国での名称です)」、
日本の「少女時代」と、韓国の「소녀시대(少女時代の韓国での名称です)」
を区別しています。
これらは確かに歌っている人は同じですが、別のアーティストとして管理したいのです。
iTunes上では、確かに区別されています。アーティスト別表示にすると、韓国名と日本名の両方がきちんと表示されています。
しかし、それを同期すると、iPod touch上ではひとつのアーティストにまとまってしまいます。
「東方神起」と「少女時代」の中に、それぞれの韓国でのアルバムも入れられてしまい、iPodの中には、ハングルのアーティストが、両方とも存在しません。
iTunes上で曲やアルバムのプロパティなどいろいろいじってみましたが、直りません。
少し前までは、私の望むようにできていました。
それが先日何かの拍子で上記のようになってしまい、そのあとまた私の望むかたちに戻りましたが、何がきっかけで戻ったのかが分かりません。
そして先ほど、新しく別のアルバムを入れて同期したら、またひとつにまとまってしまいました。
どうすればいいのでしょうか?
馴染みのない方には分かりづらいお話かと思いますが、どうかアドバイスをお願いいたします。
iPod touch, iOS 5.0.1