Audirvana（音楽プレイヤー）のプレイリストの文字化け

文字化けするものとしないものがあるのでプレイリストではなく各ファイルを疑ってみました。

Tagrというmp3のタグを編集するアプリで文字化けしたファイルを確認したら、ビンゴ、プレイリストと同じ文字化けしてました。

そのアプリで正しく直して保存しプレイリストをAudiranaに入れたところ、ちゃんと治っていました。

でも、かなりの量があるので治すのが大変です。

iTunesのプレイリストをAudiranaのプレイリストへドラッグしてm3uのプレイリストに変換し保存したのですが、他に方法はおりますでしょうか？

コツコツ治すしか無いのかなぁ？

自己レスばかりですみません。

プレイリストにある文字化けしたファイルと同じフォルダーiTunesなのでアルバム毎の中にあるファイルはみんな文字化けしていました。

当方MacBookAirなので、SSDをケチる目的でイレギュラーな状態でiTunesライブラリ参照するために、元々の母艦（winXP）からTimeCapucule にiTunesライブラリをコピーして、そのコピー段階でmp3タグが文字化けしてしまったのかもしれません。

だけど、まともに表示されている日本語の mp3タグもあるので、なんか、しっくり来ません。

自己解決しました。

参考のために解決方法を書いておきます。

まず、文字化けの原因はID3タグのバージョン違いでした。

結局、変換作業が必要になります。

変換はiTunesで出来ます。

余計なトラブルを避けるために、iTunesの環境設定で

「ライブラリへの追加時にファイフを”iTunes Nedia"フォルダにコピーする」のチェックを外しておきます。

Audirvanaのプレイリストでは文字化けしてます。

次にiTunesに新規プレイリストを作ります。ここでは解りやすく「ID3変換」としました。

文字化けしているファイル（フォルダごとでもOK）を先ほど作成したiTunesのプレイリストへドラッグ＆ドロップ。

iTunesでは文字化けして表示されません。プレイリスト内の曲を全て選択し、右クリックして「ID3タグを変換...」をクリック。

上記の設定を行い、OKをクリックして変換作業を待つ。。

するとitunes上ではなんの変化もないが、変換したファイル（フォルダ）をAudirvanaのプレイリストにドラッグ＆ドロップすると文字化けは治っている。

以上で問題解決です。

すべて自己レスで何とか解決できました。

Audirivana0.95（現状最新）ではID3タグのバージョンはV2.3でもOKでした。