VTS–01–1.VOBはimovieに取り込めないのか？

残念ながら、iMovieにVOB型式のファイルを直接読み込むことは出来ません。

いくつかの手順が必要になります。

1) DVDからリッピングする。

Widows PCで編集できる(保護されていない)ので、手順１は必要ないかもしれません。

但し、著作権には注意してください。先日、著作権法改正案が国会に提出され、

「技術的保護手段に関する改正としては、DVDに採用されている「CSS」などの暗号型技術を、著作権法上の対象となる技術的保護手段として追加した。これにより、DVDリッピングソフトの提供行為などが違法となる。」とのこと。現時点で法案は可決されていませんが、頭の片隅において下さい。

個人がビデオカメラで記録した映像は、保護されていないので、この限りではありません。

2) HandBrake

.mp4に変換する。

HandBrakeダウンロード

http://handbrake.fr/

http://sourceforge.jp/projects/handbrake-jp/wiki/FrontPage

3) iMovieで読み込み。

iMovie'11の場合、ファイル→読み込み→ムービー

あとは、iMovieで編集するだけです。

たくろう による書き込み:

但し、著作権には注意してください。先日、著作権法改正案が国会に提出され、

「技術的保護手段に関する改正としては、DVDに採用されている「CSS」などの暗号型技術を、著作権法上の対象となる技術的保護手段として追加した。これにより、DVDリッピングソフトの提供行為などが違法となる。」とのこと。現時点で法案は可決されていませんが、頭の片隅において下さい。

参考ですが、

昨年12月1日改正の「不正競争防止法」に合わせた改正のはずです。

従って、「DVDリッピングソフトの提供行為などが違法となる。」は既に対象となっています。

ご参考：「読み込む」等。