今更PowerBookG4のキー配列

どなたか自分と同じ症状？になっている方はいないでしょうか。

自分の今使用しているPowerBookG4 Al 15inch 1GHz JISキーボード MacOSX10.5.8のことについてです。

スペルのキー(AからZまでのキー)は普通に押した場所のキーが出てくるのですが、それ以外のキーを押すと、キーボードに書かれている文字と違う文字が出てきてしまいます。以下はその例です。(見方:キーボードに書かれている文字→打ち出される文字)

＊shift、caps lock、option(alt)のいずれも押さない場合。

・@→[

・:→'

・^→=

・￥→何も表示しない

・[→]

・]→\

＊shiftを押しながら打つ場合

・"→@

・&→^

・’→&

・(→*

・)→(

・=→_

・~→+

・+→:

等々…

OSを変えてもこの症状は治らず、同じようなことになっている人がいたら、教えてください。

特に