iPhoneの連絡先とPCの連絡先の同期で、姓と名が入れ替わって同期されてしまう。

 iPhone 4 の連絡先と、Windows Vista上のOutlookや、グーグルGメールの連絡先を同期すると、姓と名が入れ替わって、同期されてしまいます。

 iPhone 4 上の姓と、PC上の名が同期され、又、iPhone 4 上の名が、PC上の姓と同期されてしまいます。

 この同期対応関係を訂正するには、どうしたら良いでしょうか?

iPhone 4, Windows Vista

投稿日 2012/05/02 06:04

返信
返信: 9

2012/05/02 07:57 野尻隆裕 への返信

野尻隆弘様


 早速のご返答、ありがとうございます。

 iPhoneの表示欄ですが、間違っていません。

 iPhoneで、姓名の読みを入れていない連絡先は、うまく同期されています。

 iPhoneで、姓名の読みを入力した連絡先が、PC上では、姓名が逆転して同期

されています。

 このままだと、連絡先の同期は止めて、PC上の姓名を、手作業で逆転するしか

ないかと思っています。

 しかし、iPhoneを買い替える時には、PCから同期させねばならず、困っています。

2012/05/02 16:36 Homes への返信

> なおiPhoneとGoogleの連絡先は何かと相性が悪いようです。


あまりそうは思わないけど。

Android でやっても、iCloud とiPhone との同期程うまくは行きません。

Android に付属の連絡先ではグループ分けさえ出来ませんので、Google の同期もグループのことは考慮されてません。

あっ、Android 2.2 なので 4 だとましかな?

2012/05/03 17:57 Homes への返信

便乗質問 (?) になりますが...。


Mac OS X 純正の「連絡先」(アドレスブック)では、私の場合、デフォルトの設定で「姓名」の順にしてあり、住所表記は日本方式にしてあります。(ただし、この方式では国名が郵便番号の直後、都道府県名の直前に立たず、末尾に立ちますので、不完全ではありますね。さらに、この国名欄に「日本」とではなく、「日本国」と正式名称を入れておくと、Google Map では検索ができなくなってしまいます。)


この「連絡先」の優れている部分は、デフォルトの設定とは別に登録カードごとに任意に「姓名」「名姓」の表示を指定(変更)できることです。さらに住所もカードごとどころか、カード内の住所ごとに住所表記の方式を国ごとに再指定できます。(もっとも、デフォルトでは日本の方式で表記されていたヨーロッパの住所をその国の表示方式に変更したら[その国の宛名書きでは通常省略するので?]県名や郡名が表示されなくなってしまったりします。便利なんだか不便なんだか...。データ自体は残っているようなので、どこまで表示させるか、国単位でカスタマイズできるようになるといいですね。)


で、私はデフォルトでは世界中の友人・知人の氏名は姓名の順で、かつ住所も日本方式で記録しています。今、試しに、Mac 上の「連絡先」(アドレスブック)で米国の知人の氏名表記を名姓の順に倒置し(英語方式に戻し)、住所も「アメリカ合衆国」方式にしてから、iPhone 4S の「連絡先」を開いてみました。すると、


① Mac 上で「名姓」に変更した氏名は「姓名」のままだった。→どうやら、iPhone の「連絡先」の氏名の表示順は iPhone の「設定」での表示順に固定されているようだ。


② Mac 上で米国方式に変更した住所は、iPhone でも米国方式に変更されていた。→どうやら、住所表記は柔軟に変更できるようだ。


ということがわかりました。簡単な実験なので、細かい所ではもっと色々な違いがあるのかもしれませんが...。


今後、iPhone もカードごとに氏名の表記順が変更できるようになるといいのですがね。(←念のため。これは単なる感想ですので、もちろん、要望としてはフィードバックへというのは存じ上げております (^^;)。)


で、私は、Windows の Outlook は使っておりません(Windows を持っていないため)、また Google の連絡先も使っておりません(怖いので...)。そこで質問なのですが、Outlook や Google の連絡先では、Mac OS X の「連絡先」(アドレスブック)のようにデフォルトの設定とは別に個別に氏名の表記順や住所の表記方法を変更することはできるのでしょうか? ちょっと、どうなっているのかなと、好奇心が湧いたもので (^-^;)ゞ。

2012/05/04 03:42 しい坊 への返信

しい坊 様


 WindowsのOutlookでも、Gmailでも、連絡先のカード毎の表示欄の入れ替えや、ましてや、住所毎の指定は、到底出来ません。Macは、なんと素晴らしいのでしょうか!


 iPhoneとGメールの同期は諦め、割り切って、Gメールを「名、姓」表示で使おうとしましたが、何故か、「名、姓」表示にならず、「姓、名」の不具合な表示になるカードが、かなりあって、嫌気がさしました。


 Homesさんに教えて頂いた、iCloud メールが、順調に、PC上でも可動しましたので、Gメールの使用を止め、iPhone とPCを、iCloudで同期して使う事にしました。

このスレッドはシステム、またはAppleコミュニティチームによってロックされました。 問題解決の参考になる情報であれば、どの投稿にでも投票いただけます。またコミュニティで他の回答を検索することもできます。

iPhoneの連絡先とPCの連絡先の同期で、姓と名が入れ替わって同期されてしまう。

Apple サポートコミュニティへようこそ
Apple ユーザ同士でお使いの製品について助け合うフォーラムです。Apple Account を使ってご参加ください。