日本語入力の異常について

初めて投稿-質問いたします。よろしくお願い申し上げます。

Mac Book Pro 17 - early2011　Intel Core i7　2.8GHz 2コア　4GB DDR3×2=8GB　Apple SSD 500GB　OS X 10.6.8　での異常です。

quadra時代から仕事とプライベートで20台以上のMacを使っておりますが、OS Xになってからの技術的問題にはとんと疎い者です。

ことえり/日本語入力において、「ん」のある言葉の入力の場面で変換すると、「n」だけが残り変換されません。例えば「編集」を入力しようとすると、「nしゅう」という具合に、「n」の前の文字は削除され、「n」はアルファベットとして残り、その他の文字も正常に変換されません。「ん」以外の音でも、同様の異常が発生することがあります。

他には「相談」「連絡」「番組」「金曜日」「当然」「実現」「店頭」「全体」「反映」などの語が入力できません。ここで「金曜日」と入力するためにも「かね」「ようび」と入力しています。「ん」=「Nキーの連打」以外も音でも、同様の異常が発生することがあります。複数の外付けキーボードで同様の異常を確認いたしましたので、少なくともキーボードの故障ではなさそうです。

過去のディスカッション参照し・・・

日本語入力の不具合について　https://discussionsjapan.apple.com/thread/10094935

Mac Book Pro キーボードの入力がおかしい　https://discussionsjapan.apple.com/message/100599263#100599263

も拝見しました。当然「SMCのリセット」「NVRAMのクリア」「セーフブート」は試しましたが、改善はありません。2011.6.26　ぴっぴさんのアドバイス『$HOME//Library/Preferences/com.apple.JapaneseAnalysis　これを捨てて再起動でことえりの入力が直りませんか?』も参考にさせていただきましたが、同名の書類はありませんでした。

解決策、ございましたらご教授いただければ幸いです。