extremeベースステーション(m8930j/a)とNASの接続について

できない理由はないのでは？

なお、外付けhdd というと、普通は、NAS機能のないusb接続の外付けhddのことを意味します。ま、いわゆる外付けhdd には、Ethernetポートとかついてませんので、間違いないとは思いますけど。

でも、extreme ベースステーションなら、普通のusb接続外付けhddを繋げば、ネットワークからアクセスできるNASとして使えます。

NAS機能付きHDDというのは同一のネットワーク内にEthernet接続すればどのマシンからも使えるのが当たり前の製品ですから、それと一緒に使うベースステーションが古くても新しくても全く関係ないですよ。

たとえ初代ExtremeベースステーションのM8930J/Aであろうとも、例えばそのLANポートにNASを直結してやれば、同じネットワーク内に接続されているMacからアクセスが可能です。もちろんLANポートが既に接続済みで塞がっているなら、LANハブで分岐させてやれば良いわけです。