サーバ上のメールを削除する方法を教えて下さい。

携帯電話会社のメールなら携帯電話会社に聞くべきだし、

一般のインターネットメールからパソコンのメールソフトにセットできるので、そちらで対処するとか。

ソフトバンクやauのメールなら200MBを超えた時点で古いメールから自動削除されていくけど…

<SoftBank>

http://mb.softbank.jp/mb/iphone/service/mail/email_i/

<au>

http://www.au.kddi.com/news/information/au_info_20120419.html

そうすると一般のインターネットサービスのメールって事ですね。

iOSは何なんでしょう。

ちなみに，「設定」→「メール/連絡先/カレンダー」からセットしたアカウントを選択すると中に「何日で削除するか」設定項目がある場合があります（「.Macアカウント」には無い…）。

一度確認してみて下さい。