友人にiTunes Storeから音楽をギフトとして贈りました。
Apple のホームページだったか、iTunesのギフトのページだったかに、
「贈った相手がダウンロードすると、（贈った曲が）自動的に自分のiTunesにもダウンロードされます」
というような表示があったような気がするのです。
購入してギフトとして贈った曲は、相手に贈られると同時に自分でも聞けると思っていたのですが、私の勘違いでしょうか？
MacBook Pro (Retina, Mid 2012), OS X Mountain Lion
人に送ったプレゼントが自分にも貰えるといった虫のいい話は無いと思うのですが、、、
Appleのページにあったというのは
アップル - iTunes - iTunes 10の機能と特長。
ここのことでしょうか？
「受け取った人がこのリンクをクリックすると、すぐに自分のiTunesライブラリへのダウンロードが始まります。」
とありますが、ここでの「自分」というのはあなたではなく、送られた相手です。
送られた相手がクリックすると、送られた相手自身のiTunesライブラリにダウンロードされるってことだと思うんですが、曖昧な表現になっているため誤解を招きますね、、
本家では
"With just a click, your gift starts downloading to your recipient’s iTunes library."
となっています。
このメッセージは次により編集されています：福助
福助さん、
返信ありがとうございます！
なるほど〜 そうですよね。
Appleも太っ腹だな〜と思っていたんです。
英語版を読めばしっくりきますね。
改めて自分用に購入し直します。
ギフトとして贈った音楽は自分のiTunesにはダウンロードされないのですか？
