iPhone4をiOS6にアップデートしたらユーザー辞書が使えない？

iPhone4をiOS6にアップデートしました。しばらくして気付いたのですが、ユーザー辞書登録している顔文字が、候補表示に出なくなりました。ユーザー辞書自体、新規登録したはずの語が登録できていません。ところが、2文字で登録している 「おは」は「おは ✌」、「はろ」は「ハロー ✨」と問題なく使えます。ちなみに、iPad2については、同様にiOS6にアップデートしても大丈夫のようです。Yahoo知恵袋にも複数、質問が出ていましたが、回答がないようですので、解決方法を知りたくて、こちらに投稿しました。お願いいたします。