日本語のサイトが利用できない。

iTunesStoreにサインインして利用する国と地域が日本になっている事を確認してください。

念のためパスワードを変更した方が良いかもしれません。

アカウント情報の変更をした覚えがないのに、確認のメールが送られてきて、名前のところが意味のわからないアルファベットになっているということがあったのですが、それと何か関連があるのでしょうか。

大有りです (-_-;;

勝手に情報を変えられたのでは

そういうことです。「アカウント情報の変更をした覚えがないのに、確認のメールが送られて」きたのならその時点で対応しなければ危険です。

パスワードはもちろんですがApple IDも変更しておいた方がいいと思います。