ミラーリング時の音量調整が出来ません

先日、Apple TVを購入し、i Movieで編集した動画をi Pad2にてミラーリングしビデオ再生したところ、

音量が一定のままでリモコンでもi Pad2側でも調整ができません。

i Mac からミラーリングして同じ動画を流し、ためしにキーボードで音量の調整をしてみたら普通にできました。

リモコンで音量の調整ができるときいてましたが、i Mac時でもリモコンでの調整はできませんでした。

そうなると原因はi Pad2にあるのでしょうか？