Apple TV には日本語入力は出来ないのでしょうか？

iPhoneをお持ちでしたら、「Remote」アプリ（無料）を使ってApple　TVをコントロールするようにすれば、Youtube検索での日本語入力もできるようになりますなると思います。

このメッセージは次により編集されています：Pajerow

追記）

iPhoneにRemoteアプリをインストールすると、下記のようにApple TVのYoutubeで日本語による検索ができます。

自分もbluetoothでつないでみましたが、日本語入力はできないようですね。これ(日本語変換)はApple TV自体が対応しないと無理っぽいです。

現時点ではPajerowさんが書かれている通り、Remoteアプリを使うしかなさそうです。

アップル - Apple TV - フィードバック

から要望を書きましょう。